Hotels Otsu nahe Ogotoonsen

Luxus-Etage Hanare Karoi, Panoramische Thermalbäder auf dem Dach

Malerische Panoramen des Biwa-Sees, Zwei öffentliche Onsen-Anlagen

Panoramablick auf den Biwa-See, Saisonaler Außenpool

Premium Omi-Rindfleisch Kaiseki-Menü, Garten und Fußbad am See

Zugang zum großen Onsen des Partnerhotels, Außergewöhnliches Kaiseki-Menü

Panoramablick auf den Biwa-See, Private Open-Air-Thermalbäder

Lage am Biwa-See, Wohltuende Ogoto Onsen heiße Quellen

Entspannende Spa- und Saunaeinrichtungen, Hoteleigenes Café mit frischem Kaffee

Malerische Aussicht auf den Biwa-See, Private Thermalbäder

Dachterrasse mit Seeblick, Private Terrassen-Hängematten

Retrospektives Rückzugserlebnis am See, Vielseitige Mehrbettzimmer

Grill & Dining G im obersten Stockwerk, Beheizter Innenpool

Seeterrasse zum Essen, Traditionelle japanische Zimmer

Panoramablick auf den Biwa-See, Private Whirlpools im Freien

Essen in luftiger Höhe im Biona, Saisonaler Außenpool

Einzigartiges Café mit Thermalwasser-Fußbad, Herzhafte Hot-Pot-Abendessen

Open-Air Onsen mit Waldblick, Jahrhundertealtes Miso-Hot-Pot-Essen

Berg- und Flussblick, Entspannendes Thermalbad

Entspannende Massage und Dampfbad, Erwachsenenfreundliches Love Hotel Erlebnis

Private Balkone mit Seeblick, Saisonaler Außenpool

Amerikanisches New England Konzept, Entspannende Behandlungen im Zimmer

Seeblick von ausgewählten Zimmern, Nostalgischer Charme der Showa-Ära

Moderner Knotenpunkt für Shiga und Kyoto, Fitness- und Spa-Zugang vor Ort

Panoramablick auf den Biwa-See, Direkter Zugang zum Enryaku-ji Tempel

Traditionelle Zimmer im japanischen Stil, Nahe den Attraktionen des Biwa-Sees

Nähe zum Kusatsu de Ai Hiroba, Historische Nachbarschaft an der Tokaido-Straße

Unterkünfte mit Seeblick, Zentrum für Outdoor-Aktivitäten

Europäisches Restaurant und Bar im Haus, Kapselhotel nur für Erwachsene

Traditionelle japanische Gärten, Private Thermalbäder im Freien

Sky Banquet mit Blick auf den Biwa-See, Französische und japanische Küche

Malerische Aussicht auf den Biwa-See, Geräumige Zimmer mit mehreren Fernsehern